-
1 Pflege und Wartung
сущ.экон. забота, попечение, попечительство, техническое обслуживание, уход -
2 Pflege
f1) уход; попечение; забота; попечительство2) уход, техническое обслуживание•- vorbeugende PflegePflege und Wartung — см. Pflege 2)
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Pflege
-
3 Pflege
Pflege f =, - n (G) присмо́тр, ухо́д (за кем-л.), попече́ние, забо́та (о ком-л., о чем-л.), die Pflege des Kranken ухо́д за больны́мdie Pflege der deutsch-sowjetischen Freundschaft укрепле́ние герма́но-сове́тской дру́жбыdie Pflege der nationalen Kultur забо́та о культу́рном насле́дииj-m Pflege angedeihen lassen уха́живать [присма́тривать] за кем-л.; опека́ть кого́-л.j-n m Pflege geben отда́ть кого́-л. на воспита́ниеin Pflege sein воспи́тываться, быть под присмо́тромPflege f =, - n (G) ухо́д, техни́ческое обслу́живание; Werkzeuge und Maschinen in persönliche Pflege nehmen взять инструме́нты и станки́ на ли́чную сохра́нностьPflege f, Unterhaltung f, Wartung f техни́ческое обслу́живаниеPflege f мед. ухо́д -
4 Wartung
fуход (напр. за машинами); техническое обслуживание; технический надзор- periodische Wartung
- technische Wartung
- vorbeugende WartungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wartung
-
5 Wartung
(техни́ческое) обслу́живание [umg те́хобслу́живание] (и ремо́нт), (техни́ческий) ухо́д [umg те́хухо́д] (и ремо́нт), техни́ческое содержа́ние. Wartung und Pflege der Maschinen (техни́ческое) обслу́живание (и ремо́нт) маши́н. technische Wartung техни́ческое обслу́живание -
6 Wartung und Pflege
-
7 Anweisung zur Wartung und Pflege
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Anweisung zur Wartung und Pflege
-
8 laufende Wartung und Pflege
прил.Универсальный немецко-русский словарь > laufende Wartung und Pflege
-
9 Anweisung zur Wartung und Pflege
руководство по уходу и техническому обслуживаниюDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Anweisung zur Wartung und Pflege
См. также в других словарях:
Pflege-Weiterentwicklungsgesetz — Basisdaten Titel: Gesetz zur strukturellen Weiterentwicklung der Pflegeversicherung Kurztitel: Pflege Weiterentwicklungsgesetz Abkürzung: PfWG Art: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Wartung — warten: Das altgerm. Verb mhd. warten, ahd. wartēn »ausschauen, aufpassen, erwarten«, mniederl. waerden »wachen, ‹er›warten«, aengl. weardian »warten, hüten; bewohnen«, schwed. vårda »pflegen« ist von dem unter ↑ Warte behandelten Substantiv… … Das Herkunftswörterbuch
Pflege — Wartung; Instandhaltung; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * Pfle|ge [ pf̮le:gə], die; : a) Versorgung, Betreuung, deren ein Mensch (oder ein anderes Lebewesen) aus bestimmten Gründen bedarf: sie übernahm die Pflege ihres kranken Vaters; sie … Universal-Lexikon
Kaufmann für Tourismus und Freizeit — Kaufmann/ frau für Tourismus und Freizeit ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf, der aufgrund vielfältiger Entwicklungen der Tourismus und Freizeitbranche entstanden ist. Die Ausbildungsdauer beträgt in der Regel 3 Jahre.… … Deutsch Wikipedia
Wartung — Instandhaltung; Pflege; Erhaltung; Unterhalt; Unterhaltung * * * War|tung [ vartʊŋ], die; , en: [von einer Firma übernommene] Instandhaltung von etwas durch entsprechende Pflege, regelmäßige Überprüfung und Ausführung notwendiger Reparaturen:… … Universal-Lexikon
Wartung — die Wartung, en (Mittelstufe) regelmäßige Kontrolle und Pflege von Maschinen Beispiele: Dieses Gerät braucht wenig Wartung. Ich habe das Auto zur Wartung gebracht … Extremes Deutsch
Wartung — Reinigung und Pflege von Baumaschinen. Die Wartungskosten sind nicht in den Reparaturkosten enthalten. Sie werden üblicherweise in den Lohnkosten bzw. durch die Festlegung der Lohnstundenansätze für das Bedienungspersonal erfasst … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Gesundheits- und Krankenpfleger — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Gesundheits und Krankenpfleger ist ein Gesundheitsfachberuf im deutschen Gesundheitswesen. Das Berufsbild umfasst die… … Deutsch Wikipedia
Industrieroboter: Funktion und Einsatzgebiete — Nichts ist so beständig wie der Wandel. Für kaum einen Bereich ist diese Aussage zutreffender als für unsere Industriegesellschaft. Dabei geht es weniger um neue Produkte und Produktionsverfahren. Es geht um völlig veränderte… … Universal-Lexikon
Hochschul- und Landesbibliothek Fulda — Gründung 5. Mai 1778 Bestand 750.000 Bibliothekstyp Hochschul und … Deutsch Wikipedia
Honorarordnung für Architekten und Ingenieure — Basisdaten Titel: Verordnung über die Honorare für Architekten und Ingenieurleistungen Kurztitel: Honorarordnung für Architekten und Ingenieure Abkürzung: HOAI Art: Bundesrechtsverordnung … Deutsch Wikipedia